¿Es el INE realmente ciudadano?
Por Alejandro Mario Fonseca
Si usted tiene más de 40 años, se
debe de acordar que desde 1978 hasta 1988 existió un programa
de televisión dedicado a las variedades, que se llamaba La
carabina de Ambrosio. Lo protagonizaron varios cómicos de México y gozó de
gran popularidad en varios países de América Latina.
Pero “la carabina de Ambrosio” es un
sintagma muy popular en nuestro país. Mi mamá lo utilizaba para corregirnos y
hacernos ver que podíamos cumplir sus encomiendas de mejor manera: “tú estás
peor que la carabina de Ambrosio”.
Se supone que el dicho "eres
como la carabina de Ambrosio" nace de un atracador del mismo nombre en el siglo
XIX, de origen sevillano, que asaltaba en los caminos con una carabina que
no estaba cargada con pólvora, sino sólo con semillas.
Esta explicación del origen del término es
dudosa, ya que como se observa en los escritos del Padre jesuita José
Francisco de Isla, la expresión hace referencia al famoso diccionario
latino del siglo XVI obra de Ambrogio Calepino, conocido como el Calepino
de Ambrogio, cuya deformación origina el chiste que celebra el escritor jesuita
para demostrar la ignorancia general y del latín en particular de los
predicadores.
 |
| Lorenzo Córdova el “chaperón” de la democracia mexicana |
