Alejandro Mario Fonseca
En la navidad del 2017 me hice un
auto regalo, Cuentos macabros, de
Edgar Allan Poe. Una obra de arte traducida nada menos que por Julio Cortázar e
ilustrada por Benjamín Lacombe (Ed. Edelives).
Ahora que escribo esta columna me
solazo con esta edición de lujo. Qué delicia al tacto, a la vista, y además qué
bien huele. Hojeo el libro y disfruto de sus hermosas ilustraciones: ¡Qué
maravilla!
Pero lo más encantador de la edición
es la traducción del argentino Julio Cortázar, uno de los más grandes
escritores de nuestra lengua en el siglo XX. La belleza de la prosa de Poe se
magnifica con una traducción exquisita.
 |
| Cuentos Macabro Edgar Allan Poe |
